tempo
Affrettando
Terme italien pour « en se hâtant » : brève accélération qui traduit l'empressement ou l'agitation.
Affrettando signifie « en se dépêchant ». C'est une accélération courte, souvent locale, qui peint l'empressement ou l'inquiétude plus qu'un vrai changement de tempo. Le mouvement se hâte quelques mesures puis retrouve son allure. Au piano, la tentation est de tout précipiter d'un coup ; mieux vaut installer la hâte progressivement, en gardant les valeurs nettes pour que l'auditeur sente l'urgence sans perdre le fil rythmique. On le lit parfois couplé à une nuance montante, l'accélération et le crescendo se soutenant. Le retour au calme, ensuite, n'en ressort que mieux.
Exemples
Les pages tourmentées de Schumann, dans les Kreisleriana ou les Novelettes, appellent souvent ce genre de hâte passagère. Chopin l'emploie aussi dans les Ballades pour serrer un passage dramatique.