harmonie
Retard
Note prolongée sur l'accord suivant, dissonante, qui doit résoudre par mouvement conjoint descendant. Variante française de la suspension.
Le terme français "retard" et le terme italien "ritardo" recouvrent une réalité proche de la suspension, mais la tradition pédagogique distingue parfois les deux. Le retard insiste sur l'aspect rythmique : la note qui aurait dû changer est volontairement en retard.
Concrètement, sur le clavier : un do est tenu, l'harmonie passe à un accord de sol majeur — le do crée un retard sur si. Il faut le résoudre vers si. Cette descente d'un demi-ton ou d'un ton produit l'effet expressif caractéristique.
Beethoven raffole des retards dans ses lentos — ils étirent la phrase, creusent la résonance. Brahms les empile parfois (double retard sur la 3 et la 5), ce qui rend ses textures particulièrement denses. Mais ça dépend du tempo : trop rapide, le retard se perd.
Exemples
L'Adagio sostenuto de la Sonate au clair de lune (op. 27 no 2) de Beethoven enchaîne les retards mélodiques qui retardent chaque résolution. Brahms, dans ses Klavierstücke op. 118, multiplie les retards expressifs. Le second mouvement du Concerto K. 488 de Mozart est aussi un catalogue de retards classiques.